或許你很難相信，我人生中很多十分受用的建議並不是來自於其他棒球員。而是來自於一位高爾夫球選手。
他是Chi Chi Rodriquize，波多黎各的傳奇與一位充滿智慧的人。
我曾經與Chi Chi聊過許多次。我記得當時是1999年吧，我拿到新人王的那年，他來找過我。
他說到:「Carlos，你人生中有什麼想要達成的事嗎？」
「成功，Chi Chi。我想在棒球上獲得成功。」我答道
接著他對我說:「喔，這很簡單的。」
我被Chi Chi給搞糊塗了。簡單? 這是在說笑嗎?
「如果這很簡單的話，為什麼沒有更多優秀成功的棒球選手? 為什麼聯盟裡最頂尖的選手用十隻手指頭就數的完呢?」我問道
Chi Chi把手放到我的肩膀上說:「Carlos，要成功的話，你要讓自己身處成功的人們之中。對那些你所尊重地的人要敢於提問，不要害怕。」
這句話完全的改變了我。棒球的球季是十分漫長的，客場之旅總要花上許多時間來移動，也伴隨著不少空閒的時間。所以作為一名球員，其實我們有不少屬於自己的時間可以放鬆，甚至還有人會因為害羞的緣故而自己一個人呆著。
但在跟Chi Chi聊過之後，我決定不要再讓自己一個人無所事事的待著了。
最好的例子應該是2007年全明星賽週的時候了。那時，我在舊金山AT&T球場的球員休息室裡看到Barry Bonds坐在他位於角落的置物櫃前。現在，大部分的球員都只有一個置物櫃，有些人有兩個。但Bonds呢?他大概有五個置物櫃、一台電視，還有一個像是按摩椅般的躺椅。休息室裡有一整個角落都是屬於他的。我相信大部分的球員都會被Barry Bonds給嚇住只因為他是Barry Bonds。他曾是世界上最好的棒球員，而且他就是有這樣的......氣勢吧。而當他坐在休息室裡屬於他的一角時，給人的感覺是無法接近的。
而我真是大錯特錯了。
Photo by KEVORK DJANSEZIAN/AP IMAGES我想了想Chi Chi的建議，於是我往Bonds的方向走去，我走到了他的背後拍了拍他的背。
她轉過身來說:「嘿，Carlos，你好嗎?」
我那時感覺就像是個小孩一樣。對我來說，Barry Bonds能叫出我的名字是種榮耀啊。
接著我問道:「Barry，你什麼時候有時間? 我想請教有關打擊的事。」
他想了一會兒，接著站起來說:「OK，我們走吧。」
他帶我走出休息室，走到了打擊龍。
基本上那時我跟世界上最好的球員單獨在一起，而且他正在對我進行一對一的私人打擊教學。
一切只因為我開口向他請教了。
我的整個生涯都在盡可能的把握每個可以吸收新知的機會。我會試著找上那些在聯盟裡讓我尊敬不已的球員們，像是Bernie Williams、Jeff Bagwell、Craig Biggio、Carlos Delgado、Ivan Rodriguize、Alex Rodriguize和Derek Jeter與其他人，我會照著Chi Chi的建議向他們問到:「我要如何成為更好的棒球員?」「嘿，你要教我什麼新的事嗎?」
我記得當我還在洋基時，我常常會看到Reggie Jackson。當時我的生涯已經步入後期，所以有一天我問他:「Reggie，當你年紀越來越大時，你會做怎麼樣的調整來延長自己的球員生涯?」我們聊了一下，他也教了我一些技巧。而當我在隔年春訓看到他並對他大喊:「嘿!Reggie......謝啦!」時。
他看我的表情就像在說:「你要謝我什麼?」
我生涯裡常常發生這種事。我發現我時常在感謝別人，因為有太多的球員像是Orlando Cepeda、Rickey Henderson、Eddie Murray和Ozzie Smith等在我們發問時總是傾囊相授，我必須對如此多的人致上謝意。
而當我漸漸年長，我也開始成為年輕選手們會前來討教的人的時候，我開始了解到某些事。我在場上的目的不再只是敲出全壘打或贏下冠軍而已，還有向年輕選手們分享我所知道的事，就像當年其他人為我做的一樣。
from MLB ＠ 運動視界 Sports Vision http://ift.tt/2BnSevb
沒有留言:
張貼留言