關心世界大賽的朋友們應該都對第三戰有很深的印象，那天太空人隊剪顆鳳梨頭(中午吃麵聽到坐隔壁阿伯形容的)來自古巴的一壘手Yuli Gurriel在2局上從道奇隊先發投手達比修有手中擊出陽春全壘打後，回到休息區與隊友嘻笑慶祝時做出拉眼角模仿亞洲人的種族歧視動作並說出西班牙語Chinito(中國佬)的嘴型。
Yuli Gurriel (圖/youtube翻攝)
如果沒有上述的"插曲"發生，那天太空人贏球後各大新聞媒體應該要關注與討論的重點是這一場比賽是太空人球隊隊史上第一次在7戰4勝的世界大賽對戰中領先對手。結果在發生上述的"插曲"之後，沒幾個人在討論太空人創隊史紀錄一事，反而全部的關注焦點都被放在Yuli Gurriel這個幼稚無聊的動作上。
其實比賽途中Yuli Gurriel與其他隊友們一開始並不知道攝影機剛好拍到他做的那些帶歧視性的手勢與嘴型，因為比賽當下球員們沒有人在觀看電視轉播，大家都專注場上的一舉一動，直到比賽進行到後段，球隊翻譯把場外與論的狀況告知另一位隊友Carlos Beltrán後，大家才驚覺事態嚴重而且已經有許多記者準備要在賽後圍堵訪問Yuli Gurriel，Beltrán在得知事態嚴重性的當下馬上把Gurriel找來詢問為什麼會做出帶歧視性的手勢與嘴型，Gurriel對於被攝影機拍到與事態嚴重的發展程度著實把他嚇了一大跳，因為Gurriel自己覺得他並沒有任何歧視的意思真的只是開玩笑，由於Carlos Beltrán前一年才與達比修在德州遊騎兵隊當過隊友，因此在詢問過Gurriel後立即發簡訊給達比修並解釋Gurriel並沒有任何不尊敬或歧視性的意思也希望對方能"輕輕的"處理這個"插曲"。
Carlos Beltrán(圖/youtube翻攝)
賽後Yuli Gurriel帶著翻譯接受訪問也表達對達比修的道歉，並解釋他待過日本當然知道日本人與中國人的不同也清楚知道日本人不喜歡被稱為中國人 ，只是在古巴以及其他地方(這裡應該是指說西班牙語系的國家)他們都叫亞洲人為Chinito(中國佬)。事後達比修也發表了一篇聲明，大意是沒有人是完美的，而那個手勢是錯誤的行為也希望大家能從這件事中學到些甚麼，我們的世界是這麼的美好，與其把焦點放在令人憤怒的行為上還不如帶著正面能量往前走，而這就要靠大家滿滿的愛來達成了。
達比修有 (圖/youtube翻攝)
大聯盟主席Rob Manfred 也很快地在約談兩位當事人之後做出對Gurriel裁罰的決定，大聯盟主席Manfred 表示適逢世界大賽期間，為了不影響後續比賽與對其他太空人隊友帶來不公平的影響，Yuli Gurriel的5場禁賽與罰款(5場的酬勞要捐給慈善機構)要等到明年球季才開始實行處罰。
大聯盟主席Rob Manfred (圖/youtube翻攝)
雖然Gurriel在賽後解釋為什麼他會用Chinito來統稱亞洲人，而達比修也在賽後用超高EQ來回應這個"插曲"，但事後大多數的亞洲媒體還是在新聞標題上下了Yuli Gurriel比出帶有種族歧視的手勢與用Chinito來辱罵達比修並大聲撻伐Gurriel的幼稚行為。
講到這，查爾斯叔叔必須要分享個親身經歷，還記得當年在伊利諾州念書時認識一位西班牙來的女性好朋友，某次與日本朋友以及這位西班牙女性朋友一起吃飯聊天，說著說著她忽然笑得很開心的對著我與日本朋友說: You guys are my best Chinito friend.(你們兩個是我最好的中國佬朋友)。那時聽到她說我們Chinito(中國佬)還與日本朋友半開玩笑地對這位西班牙朋友說我們又不是中國來的怎麼會是Chinito(中國佬)呢? 記得當時這位西班牙朋友笑笑地回說: 唉呦，我當然知道你們不是中國來的，對我們而言你們都長得一樣，所以只要是亞洲人我們都通稱Chinito(中國佬)，但這位西班牙朋友也有特別說還是要看情況，像她用Chinito來通稱我們這兩位亞洲朋友是有點可愛的用法，但如果用在其他的句子可能就不是很好的意思了(當時她沒說，但應該就是歧視的意思吧)。
from MLB ＠ 運動視界 Sports Vision http://ift.tt/2gMUUpu
沒有留言:
張貼留言